WWW.DOCX.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Интернет материалы
 

«УТВЕРЖДАЮ Директор Института межкультурной коммуникации и международных отношений НИУ «БелГУ» проф. О.Н. Прохорова «_» _20 г. Сведения о ...»

УТВЕРЖДАЮ

Директор Института межкультурной коммуникации и международных отношений НИУ «БелГУ»

____________проф. О.Н. Прохорова

«_____» _____________20 г.

Сведения о направлениях и результатах научно-исследовательской деятельности и базе для ее осуществления для основной профессиональной образовательной программы высшего образования по направлению подготовки 45.04.01 Филология

магистерская программа Теоретические и прикладные аспекты перевода

Информация о научных направлениях

Научно-исследовательская и образовательная деятельность в рамках реализации направления подготовки 45.04.01 Филология магистерская программа Теоретические и прикладные аспекты перевода осуществляется специалистами кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации Института межкультурной коммуникации и международных отношений НИУ «БелГУ». Основное научное направление кафедры – «Функционально-семиологическая и когнитивная лингвистика», руководителем которого является д.ф.н., профессор, директор Института межкультурной коммуникации и международных отношений, профессор кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации Прохорова Ольга Николаевна. В числе сотрудников кафедры - ведущих ученых в области исследования – д.ф.н., профессор, профессор кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации Чекулай Игорь Владимирович, д.ф.н., профессор, профессор кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации Куприева И.А.



В число преподавателей направления подготовки 45.04.01 Филология магистерская программа Теоретические и прикладные аспекты перевода входят следующие члены данного научного коллектива:

Дехнич Ольга Витальевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации

Доборович Анна Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации

Дрыгина Юлия Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации

Кузьмичева Вита Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации

Перуцкая Татьяна Викторовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации

Пугач Владимир Сергеевич, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой английской филологии и межкультурной коммуникации

Пупынина Елена Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации

Авторский коллектив научного направления ведет работу по исследованию ключевых концептов американской и английской лингвокультур: синестетических концептов (О.Н. Ромашина), когнитивных метафор (О.В, Дехнич), фреймов психической сферы (Ю.Н. Яценко, И.А. Куприева) и др. Результаты работы находят отражение в публикациях в различных журналах, в том числе и ВАК.

На протяжении двух лет некоторыми членами научного коллектива (О.Н. Прохорова, И.В, Чекулай, И.А. Куприева, С.Б. Смирнова) ведется разработка проблемы госконтрактов, связанных с выявлением ментальных структур, отвечающих за модификацию значения лексических единиц абстрактной семантики в разных языковых группах. Результатом такой работы явятся готовящиеся печатные материалы,  методические пособия для студентов, аспирантов и магистрантов, монографии. Кроме того, результаты, получаемые по факту каждого этапа госконтрактов, находят отражение в публикациях научного коллектива.





В рамках данного научного направления решаются следующие задачи:

Разработка и внедрение основ методов лингвокогнитивного направления в анализ лексического пласта английского и американского вариантов языка;

Разработка ключевых концептов английской и американской лингвокультур;

Систематизация лексики различных тематических и частеречных групп;

Внедрение результатов, полученных в ходе разработки заявленной проблематики в общеобразовательный процесс.

Информация об участии в финансируемых НИР: конкурсах, грантах, хоздоговорах по ООП.

Ведущие члены научного коллектива регулярно проводят исследования по госконтрактам и грантам, важнейшими из которых являются:

ФЦП, 2010-2012, ГК П378, название "Ментальные структуры и их репрезентация лексическими средствами в германских и славянских языках" (руководитель О.Н. Прохорова);

ФЦП, 2012-2013, ГК 14.А18.21.0037, название "Механизмы вербализации ментальных структур лексическими и синтаксическими средствами в пространстве германских, романских и славянских языков"(руководитель О.Н. Прохорова);

проект, выполняемый вузом в рамках государственного задания на оказание услуг (выполнение работ) 2014 – 2016 гг.; № 2014/420-776, название: "Механизмы формирования оценочного значения лексики в аспекте синергетического подхода" (руководитель О.Н. Прохорова);

МК-5513.2014.6; грант Президента Российской Федерации для поддержки молодых российских ученых; название проекта: «Вербализация гештальта психических процессов в аспекте процессуально-синергетического подхода»; сроки выполнения: январь 2014 – ноябрь 2015 (руководитель И.А. Куприева);

МД-2687.2017.6 грант Президента Российской Федерации для поддержки молодых российских ученых; название проекта: «Вариативность английского языка Великобритании в условиях влияния политического, социального и экономического факторов (на материале Интернет-дискурса)»: январь 2017 – ноябрь 2018 (руководитель И.А. Куприева).

Информация о результатах публикационной активности по ОПОП.

Общий объём публикаций, подготовленных членами научного коллектива за последние 5 лет включает 25 монографий, 75 учебных пособий, 508 статей в научных журналах и сборниках научных трудов, включая материалы конференций, 147 статей в журналах списка ВАК РФ. Кроме этого, кафедрой издано 6 сборников научных трудов.

К важнейшим публикациям научного коллектива за последние годы относятся:

Ромашина О.Ю. Репрезентация синестетических концептов в русском и английском фразеологическом фонде // Мова. Науково-теоретичний часопис з мовознавства. - №15. – Одесса «Астропринт», 2010. – С.169-174. (ВАК Украины)

Прохорова О.Н., Чекулай И.В. Функционально-прагматическая роль бионимов в организации дискурса в русском и английском языках // Мова. Науково-теоретичний часопис з мовознавства. - №15. – Одесса «Астропринт», 2010. – С.204-210. (ВАК Украины)

Доборович А.Н., Дрыгина Ю.А., Кузьмичева В.А. Психолингвистическое обоснование структурирования концептосферы “creativity” в английском языке // Научный журнал КубГАУ [Электронный ресурс]. – Краснодар / КубГАУ, 2010 № 62(08), – Режим доступа: http:// http://ej.kubagro.ru/2010/08/pdf/06 .pdf

Дрыгина Ю.А., Кузьмичева В.А. Особенности вербализации фрейма «управление» периферийными глаголами // Научный журнал КубГАУ [Электронный ресурс]. – Краснодар / КубГАУ, 2010 № 58(04),  –Режим доступа: http://ej.kubagro.ru/2010/04/pdf/10 .pdf

Машкова Е.В., Прохорова О.Н. Лексико-семантические особенности репрезентации субфрейма «достижение успеха в вооруженных конфликтах» // Вестник РУДН. Сер. Лингвистика. - №4. – 2010. – С.72-79.

Чекулай И.В., Прохорова О.Н. Принципы оценочной актуализации как ментальные и речевые варианты принципов ценностной квазикатегоризации и их характерные черты // Научные Ведомости Белгородского государственного университета: Серия Гуманитарные науки №8. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. С.167 - 177.

Чекулай И.В., Прохорова О.Н. Категории ВРЕМЕНИ и ПРОСТРАНСТВА как отражение онтогенеза и филогенеза ценности и ценностного отношения // Научные Ведомости Белгородского государственного университета: Серия Гуманитарные науки № 12. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. С.92 - 100.

Чекулай И.В., Прохорова О.Н. Гипотеза дифференциации значений прилагательных английского языка GOOD, NICE, FINE // Вестник РУДН. – М., 2010. - №2. – С.51-58.

Чекулай И.В. Лингвопрагматические особенности электронной коммерческой корреспонденции // Вестник Московского государственного областного университета: Серия: Лингвистика. – М.: Изд-во МГОУ, 2009. - №4. – С.7-10

Доборович А.Н., Дрыгина Ю.А., Кузьмичева В.А. Особенности структурации фрейма «социальное управление» // Вестник Поморского государственного университета. Гуманитарные и социальные науки. №7, 2010. – С. 207-212

Olga Nikolayevna Prokhorova, Igor Vladimirovich Chekulai and Andrey Petrovich Peresypkin. The Axiological Nature of the ConceptsMeaning and Sense//Middle-East Journal of Scientific Research. - 2013. - #17(11). - P. 1564-1569 (Scopus/Web of Science).

Olga Nikolayevna Prokhorova, Igor Vladimirovich Chekulai, Jerome Baghana, Irina Anatolyevna Kuprieva/ Proposition as Means of Polysemantic Meaning Understanding (Scopus) The Axiological Nature of the ConceptsMeaning and Sense//Middle-East Journal of Scientific Research. – 2014. - (1): 43-47 (Scopus/Web of Science).

Olga Nikolayevna Prokhorova, Jerome Baghana, Elena Valentinovna Bondarenko // World Applied Sciences Journal. - 2014. - 30 (11): 1559-1561

Olga N. Prokhorova, Igor V. Chekulai, Andrey P. Peresypkin, Olga Y. Romashina The comparative analysis of set expressions with the lexeme fire as a component in typological aspect // JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE (JLL). – 2014. - November, 2014 | Vol. 5. No. 4.

Olga N. Prokhorova, Igor V. Chekulai, Jerome Baghana, Irina A. Kuprieva Universal concepts' verbalization in different linguocultures // JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE (JLL). – 2014. - November, 2014 | Vol. 5. No. 4.

Olga N. Prokhorova, Igor V. Chekulai, Jerome Baghana, Irina A. Kuprieva, Irina A. Shumakova Specific features of synergetic research of mental structures’ verbalization // JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE (JLL)ю. 2014. - November, 2014 | Vol. 5. No. 4. | DOI: 10.7813/jll.2014/5-4

Olga N. Prokhorova, Igor V. Chekulai, Irina A. Kuprieva, Andrey P. Peresypkin, Oksana V. Balashova The problem of interaction of concepts guilt/вина and conscience/совесть in the Russian and English linguocultures // JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE (JLL)ю. 2014. - November, 2014 | Vol. 5. No. 4. | DOI: 10.7813/jll.2014/5-4

Olga N. Prokhorova, Elena V. Pupynina. Cognitive mechanisms of understanding locative nouns // JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE (JLL). - August, 2014 | Vol. 5. No. 3. | DOI: 10.7813/jll.2014/5-3

Olga N. Prokhorova, Igor V. Chekulai, Jerome Baghana, Irina A. Kuprieva Reversity as a universal phenomenon of cognitive nature // JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE (JLL). - August, 2014 | Vol. 5. No. 3. | DOI: 10.7813/jll.2014/5-3

К числу наиболее значимых пособий и монографий, изданных членами научного коллектива, работающего по направлению подготовки45.04.01 Филология, относятся следующие:

Чекулай И.В. Функционально-деятельностный подход к изучению принципов оценочной категоризации в САЯ. - Белгород: Изд-во БелГУ, 2006. – 236 с. (13,72 п.л.)

Прохорова О.Н., Чекулай И.В., Дегтярь И.Н. Пособие по лексикологии современного английского языка Учебное пособие // Белгород: БелГУ, 2007. – 10п.л. 10 п.л.(3,5 п.л.)

Прохорова О.Н., Вишнякова О.Д., Куприева И.А., Пупынина Е.В., Чекулай И.В. Privacy как базовая ценность американской культуры (учебное пособие) М.: Национальный институт бизнеса, 2010. – 100с.

Куприева, И. А. Вербализация ментальных структур психических процессов в аспекте процессуально-синергетического подхода : монография / И. А. Куприева. – Москва : ФЛИНТА : Наука, 2014. – 192 с. (11,8 п.л.).

Прохорова О.Н. Лексическая репрезентация фрейма «внимание»: семантический аспект : монография / О. Н. Прохорова, И. В. Чекулай, Ж. Багана, И. А. Куприева. – Москва : ИНФРА – М, 2013. – 108 с. – (Научная мысль) (7,1/3 п.л.).

Прохорова, О.Н. Ментальные структуры и их репрезентация лексическими средствами в германских и романских языках : монография / И. А. Куприева, О. Н. Прохорова, И. В. Чекулай, Ж. Багана. – Москва : ФЛИНТА : Наука, 2012. – 336 c. (12/5 п.л.).

Прохорова О.Н. Принцип оценочной актуализации в современном английском языке : монография / И. В. Чекулай, О. Н. Прохорова, И. А. Куприева, Ж. Багана. – Москва : ИНФРА – М, 2013. – 160 с. – (Научная мысль) (9,8/2,4 п.л.).

Информация об участии в научных мероприятиях

Ежегодно сотрудники кафедры принимают очное и заочное участие в российских и зарубежных международных конференциях. Места чтения докладов на пленарных заседаниях и секциях зарубежных конференций: Франция (г. Ницца), Сербия (г. Белград, г. Ниш), Греция (г. Салоники), Словения (г. Марибор), Финляндия (г. Хельсинки), Латвия (г. Рига), Польша (г. Жешув), Словакия (г. Прешов), Чехия (г. Оломоуц), Украина (г. Харьков, г. Кривой Рог), Беларусь (г. Могилев) и др. Места чтения докладов на пленарных заседаниях и секциях российских конференций: г. Москва, г. Санкт-Петербург, г. Белгород, г. Нижний Новгород, г. Саратов, г. Ростов-на-Дону, г. Таганрог, г. Волгоград, г. Киров, г. Тула, г. Великий Новгород, г. Евпатория, г. Алушта, г. Симферополь и др.Диссертации, защищенные в рамках научного направления:

Голубева Ю.В. Репрезентация фрейма «жестикуляция» английскими глаголами и глагольными сочетаниями 10.02.04 БелГУ 02.12. 2006 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Кузьмичева В.А. Семантико-синтаксические особенности глаголов, репрезентирующих фрейм социальной деятельности по достижению цели в САЯ БелГУ10.02.0426.12. 2006 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Доборович А.Н. Языковые средства репрезентации концептосферы «creativity» на материале существительных абстрактной семантики 10.02.04 БелГУ01.12.2006(Науч. рук. О.Н. Прохорова)Дрыгина Ю.А. Репрезентация фрейма «управление» глагольными лексемами САЯ 10.02.04 БелГУ25.05. 2007 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Куприева И.А. Семантико-синтаксические особенности леексических репрезентантов фрейма «внимание» 10.02.04. БелГУ 25.05 2007 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Белозерова М.С. Семантические и функциональные особенности глагольных лексем, репрезентирующих фрейм «намеренное создание объектов действительности»10.02.0421.04. 2008 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Шевченко Е.М. Вербализация концепта «путешествие» ФЕ САЯ 10.02.04. БелГУ10.12. 2009 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Машкова Е.В. Репрезентация фрейма «Достижение успеха» глагольными лексемами современного английского языка 10.02.04. БелГУ22.12. 2010 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Морозова Е.Н. Структурно-семантические и функциональные особенности глагольных лексем, репрезентирующих концепт «Порча» в современном английском языке 10.02.04 БелГУ22.12. 2010 (Науч. рук. И.В. Чекулай)Куприева Ирина Анатольевна Механизмы вербализации ментальных структур лексемами со значением "психические процессы" в англоязычном дискурсе 10.02.04 БелГУ25.05. 2014 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Цыбуля Николай Сергеевич. Иррациональное в синтаксисе немецкого предложения 10.02.04 БелГУ23.01. 2015 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Перцева Ольга Александровна. Структурно-семантические и функциональные особенности фразовых глаголов движения в современном английском языке 10.02.04 БелГУ23.01. 2015 (Науч. рук. И.В. Чекулай)Виноградова Екатерина Анатольевна. Репрезентация концепта «FAILURE» фразеологическими единицами современного английского языка 10.02.04 БелГУ25.11. 2015 (Науч. рук. О.Н. Прохорова)Данилова Елена Сергеевна Особенности. функционирования глаголов обработки материалов в современном английском языке в составе сценарного фрейма 10.02.04 БелГУ25.12. 2015 (Науч. рук. И.В. Чекулай)Научно-исследовательская работа обучающихсяВажным фактором углубления профессиональной подготовки бакалавров является организация научно-исследовательской работы студентов. В рамках ежегодной Научной сессии НИУ «БелГУ» (апрель) магистранты ежегодно выступают с докладами на секционных заседаниях, где имеют возможность апробировать идеи своих выпускных квалификационных работ. Проводятся открытые научные мероприятия с приглашением учителей и учащихся школ города и области, а также студентов других вузов г. Белгорода. Доклады магистров находят свое отражение в сборниках студенческих научных статей. В статьях отражаются совместные изыскания преподавателей и студентов по направлениям, разрабатываемым научными руководителями, а также самостоятельные исследования студентов.

Заведующий кафедрой

английской филологии

и межкультурной коммуникации к.ф.н., доц. В.С. Пугач

Похожие работы:

«Рабочая программа по музыке для обучающихся 4 класса МБОУ гимназии №30 составлена в соответствии со следующими нормативными документами: Федеральный закон "Об образовании в Российской Федерации" № 273-ФЗ от 29.12.2012, с изменениями и дополнениями, от 3...»

«Открытый урок на тему: “Sport is fun!”Автор разработки: Семёнова Ирина Владимировна преподаватель английского языка 2016 Demonstration lesson on the topic “Sport is fun!”Автор: Семёнова И.В. Группа: № 141, специальность: ма...»

«Бенчарова Ю.П. Иркутск Социокультурная трансформация в п. Хужир на о. Ольхон в связи с повышением туристической активности Байкал – является самым глубоким озером в мире и очень интересным местом с бесконечным количеством флоры и фауны. Он внесен в списо...»

«Утвержден приказом Министерства образования и науки Мурманской области от22.03.2016№ 526_ Порядок проведения сочинения для учащихся 10 классов общеобразовательных организаций Мурманской области Настоящий Порядок определяет организацию проведения сочинения для учащихся 10 классов общеобразовательных организаций Мурманской обл...»

«-457200-342900342900-457200Девиз редакции: Не сомнения, а совместное мнение! 160020060960 365760045720 З мэтай далучыць моладзь да беларускай культуры настаўніца беларускай мовы і літаратуры Музычнага вучыліш...»

«Тема урока: Антивирусные программы. Цели урока: 1)Ознакомить с понятием антивирусных программ, требованиям к ним, характеристикам, рассмотреть широко распространенные виды.2)Формировать внимание, умение слушать, культуру общения с компьютером, культуру речи, аккуратност...»

«Анализ воспитательной работы во 2 классе за 2015-2016 учебный год. Классный руководитель: Ершоваю Л.Ю.1.Анализ эффективности, целеполагания и планирования воспитательного процесса в классе. Основными задачами воспитательной работы в 2015 -2016 являлись: 1. Воспитание понимания необх...»

«УТВЕРЖДАЮ Директор МБОУ СОШ №11 _ Л.И. Кузьменко приказ №274 от 26.10.2016 г.ПРОГРАММА деятельности муниципальной инновационной площадки по теме "Создание системы физкультурно-оздоровительной работы в школе в рамках внедрения комплекса "Готов к труду и обороне" (ГТО)" РУКОВОДИТЕЛЬ: Багний С.В., заместитель директора по И...»








 
2017 www.docx.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - интернет материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.