WWW.DOCX.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Интернет материалы
 

«Тема урока: «Работа с песней на уроке французского языка. «Manhattan- Kaboul» Renaud & Axelle Red » Тип урока: обучающий. Цели урока: 1. Воспитательные ...»

Тема урока: «Работа с песней на уроке французского языка.

«Manhattan- Kaboul» Renaud & Axelle Red »

Тип урока: обучающий.

Цели урока:

1. Воспитательные цели:

- повышение культуры речевого общения в процессе овладения аутентичных песен на французском языке;

- формирование уважительного отношения к национальным традициям;

2. Образовательные цели:

-обучение аудированию аутентичных текстов на французском языке;

- формирование коммуникативных компетенций учащихся в различных аспектах языка;

- формирование социо - культурных знаний и умений;

3. Развивающие цели:

- развитие навыков самостоятельной, коллективной и индивидуальной работы;

- формирование готовности к познавательно-поисковой деятельности;

Задачи урока:

1) Активация лексического и грамматического материала;

2) Совершенствование речевых навыков и умений в монологической и диалогической речи.

3) Контроль знаний, умений и навыков учащихся извлекать страноведческую информацию.

Оборудование: видео и аудиозапись песни, проектор, раздаточный материал.

Le plan de la lecon:

1 Organisation de la classe:

-Bonjour! Aujourd`hui je suis votre prof de francais. Comment ca va? De quelle humeur vous etes ? Comment avez-vous pass ce week-end ? Aujourd’hui nous avons une leon de franais extraordinaire. Nous allons travailler avec la chanson franaise.



II Contenu de la leon.

Premiere coute sans support visuel.

Maintenant je vous propose d`couter une chanson qui a pour titre «Manhattan-Kaboul». Regardez le tableau !

-Savez –vous qui sont les interprttes? Ce sont Renaud et Axelle Red. Ils sont poulaire en France. Peut-tre savez-vous de quoi il s`agit dans cette chansson? Regardez attentivement le titre, peut tre vous avez devin ?

Mahattan c`est un quartier luxuex de New- York. Un quartier riche,ou il y a beaucoup de magasins, les prix sont trs hauts. Et Kaboul –c`est la capitale d`Afganistan.

Vous coutez cette chanson encore une fois et puis essayez de rpondre :

Quel est le sujet de cette chanson? coutez!

Deuxime coute. On travaille avec les paroles

La recherche des inconnus.

Les lves reoivent des feuilles avec le texte complet.

- Vous avez raison, c`est la guerre. Qu`est-ce qui vous a aid a le comprendre? Qu`est-ce que c`est la guerre? Qu`est-ce qu`elle apporte toujours? Nous allons essayer de comprendre et de rpondre a ces questions. Mais pour comprendre mieux le contenu de cette chanson, ecrivons-nous les mots inconnus. Je vous propose de trouver tous les mots que vous connaissez dj. Puis on trouve les mots inconnus, on les crit au tableau et on tche de les traduire ou de les expliquer.

Les mots inconnus

Les mots propres : b) le bulding

Un New-Yorkais un rail de coke

Manhattan so long

Kaboul un job

Le Coran

Un portoricain

C ) la violence

S`exploser

Une esclave

Imposer

La chair a canon

Trouvez le lexique correspondant au niveau du language parl, etc

3 Differentes formes de travail aprs l' coute de la chanson

-Et savez- vous que dans l`histoire de notre peuple il y avait beaucoup de guerres. 1)Et quelles guerres pouvez-vous nommer?





2)Et d`ou vous le savez?

3)Vos grands parents vous en parlaient?

4) Et quelles types de la guerre pouvez- vous nommer?

Pour comprendre mieux la guere et tout ce qu`elle apporte nous coutons cette chanson encore une fois et puis nous faisons le schma.(Приложение 1)

Etes-vous au courant des evenements de 11 septembre 2001? Est-ce pour vous une guerre? Comment s`appelle-t-elle?

Le terrorisme. Quelle est la difference entre la guerre et le terrorisme?

C`est une guerre cache, c`est tres difficile de lutter contre un ennemi inconnu et sans visage. Il n`y pas de nationalit.Ils sont prets a tout,meme au suiside.

Quelle phrase dans cete chanson nous en parle?

Ils t`imposeraient l`Islam des tyrans

Ceux –la ont-ils jamais lu le Coran?

5) Quels mots sont propres a la guerre?

6) Qu`est-ce que c`est la guerre pour vous?

III Fin de leon. Devoir domicile.

Chez vous reflechissez svp a une question:Est-ce que le monde peut-il exister sans la guerre

AnnexeManhattan- Kaboul Renaud & Axelle Red

Petit Portoricain, bien intgr quasiment New-yorkais Dans mon building tout de verre et d’acier, Je prends mon job, un rail de coke, un caf, Petite fille Afghane, de l’autre ct de la terre, Jamais entendu parler de Manhattan, Mon quotidien c’est la misre et la guerre Deux trangers au bout du monde, si diffrents Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant, Pulvriss, sur l’autel, de la violence ternelle Un 747, s’est explos dans mes fentres, Mon ciel si bleu est devenu orage, Lorsque les bombes ont ras mon village Deux trangers au bout du monde, si diffrents Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant, Pulvriss, sur l’autel, de la violence ternelle So long, adieu mon rve amricain, Moi, plus jamais esclave des chiens Vite impos l’islam des tyrans Ceux l ont-ils jamais lu le Сoran ? Suis redevenu poussire, Je serai pas matre de l’univers, Ce pays que j’aimais tellement serait-il Finalement colosse aux pieds d’argile ? Les dieux, les religions, Les guerres de civilisation, Les armes, les drapeaux, les patries, les nations, Font toujours de nous de la chair canon Deux trangers au bout du monde, si diffrents Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant, Pulvriss, sur l’autel, de la violence ternelle Deux trangers au bout du monde, si diffrents Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant, Pulvriss, sur l’autel, de la violence ternelle2020570247015La guerre apporte:

Les malheurs,les larmes,les souffrances,la mort

Les gens n`ont plus d`abri,de confort,de nourriure,d`avenir

00La guerre apporte:

Les malheurs,les larmes,les souffrances,la mort

Les gens n`ont plus d`abri,de confort,de nourriure,d`avenir

Приложение 1

-281305178435Les quantits:

Terrible,

sale,

froide00Les quantits:

Terrible,

sale,

froide

117983024130000-5861051229360Les types:

D`avantD`aprs

En guerre

Civile,mondiale,

d`indpendances,

de partisans,

de religion

00Les types:

D`avant

D`aprs

En guerre

Civile,mondiale,

d`indpendances,

de partisans,

de religion

11798301849120002871470409575004669155304165Les consequences:

Les villes ruines,

La faim,les maladies,le choc moral,

une grande quantit de gens morts,

Les femmes restent sans maris,sans frres,fiancs;

Il nait peu d`enfants

00Les consequences:

Les villes ruines,

La faim,les maladies,le choc moral,

une grande quantit de gens morts,

Les femmes restent sans maris,sans frres,fiancs;

Il nait peu d`enfants

361823013550900018522953909060 Le Terrorisme:

Guerre cache, l`ennemi inconnu, pas de nationalite,etre capable de tout, de suisider

00 Le Terrorisme:

Guerre cache, l`ennemi inconnu, pas de nationalite,etre capable de tout, de suisider

287147024168100022409151407795

La guerre

00

La guerre

Похожие работы:

«ДЖОРДЖ КЕННАН И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА ОБРАЗ РОССИИ В США КОНЦА XIX – НАЧАЛА XX ВВ. Большой скачок в связях между двумя странами произошел именно на рубеже 19 20 веков, хоть и считается, что в то время отношения между двумя державами не играли столь важную роль на международной арене, какую они играют сегодня,...»

«ЗАКОН за насърчаване на заетостта Обн., ДВ, бр. 112 от 29.12.2001 г., в сила от 1.01.2002 г., изм., бр. 54 от 31.05.2002 г., в сила от 1.12.2002 г., бр. 120 от 29.12.2002 г., в сила от 1.01.2003 г., изм. и доп., бр. 26 от 21.03.2003 г., изм., бр....»

«Отто КернбергЯ, ЭГО, АФФЕКТЫ И ВЛЕЧЕНИЯ Перевод М.Завалова В кн.: Кернберг О. Тяжелые личностные расстройства. М.: Класс, 2000, с. 287-300. Kernberg O. Severe Personality Disorders. Yale University Press, 1994 Эго и Я Вопросы терминологии Обзор психоаналитической литературы,...»

«ОСНОВЫ ГЕНЕТИКИ И СЕЛЕКЦИИ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ПРИ РЕШЕНИИ ГЕНЕТИЧЕСКИХ ЗАДАЧ символ женская особь символ мужская особь х скрещивание А, В, С гены, отвечающие за доминантный признак а, b, c ген, отвечающий за рецессивный признак Р родительское поколение F1 первое поколение потомков F2 второе покол...»

«Раздел Социальная психология  Поведение — процесс взаимодействия человека с окружающей средой и обществом. Виды поведения: —        конформное — соответствующее социальным нормам;—       девиантное — отклоняющееся от социальных норм, причем отклонения могут носить...»

«АНТРОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКИХ СЕЛ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ М. В. Карпенко В Одесской обл. ныне насчитывается 32 села с русским населением, разных по происхождению, по времени основания, количеству жителей и территориальному расположению1. Каждое из них полностью или частично находится в иноязычном окруж...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИОБЛАСТНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "Рязанский колледж имени Героя Советского Союза Н.Н. Комарова" УТВЕРЖДАЮ Заместитель дирек...»

«Содержание. Введение...31.Теоретическая часть...41.1.Способы образования заимствований.41.2.Классификация иностранных слов по сферам общения.52.Практическая часть..72.1.Исследование причин использования англицизмов в молодёжной среде.62.2.Исследование отношен...»








 
2017 www.docx.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - интернет материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.