WWW.DOCX.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Интернет материалы
 

«“Little Red Riding Hood “ «Красная шапочка» Автор Красная Шапочка Мама Бабушка Волк Белка Заяц БанниЛиса ФоксиМишка Тедди Охотники Сцена 1. Автор:  Hello, our dear ...»

“Little Red Riding Hood “

«Красная шапочка»

Автор Красная Шапочка

Мама

Бабушка

Волк

Белка

Заяц БанниЛиса ФоксиМишка Тедди

Охотники

Сцена 1.

Автор:  Hello, our dear friends, teachers and guests!

Once upon a time there was a small girl called Little Red Riding Hood. She lived with her parents beside a deep, dark forest. In a cottage on the other side of the forest lived her grandmother. And in the deep, dark forest lived a big, bad wolf.

I

Дом Красной Шапочки.

Утро. Звучит музыка. Мама накрывает на стол.

Появляется Красная Шапочка.

LRRH: Hello, dear mummy! How good this morning is!

Mother: Good morning to you, honey! Enjoy your breakfast, please.

LRRH: Thank you, mummy! It is yummy!

Mother: You know your granny doesn’t feel good.

Visit her, please, and bring her some food.

Take some honey, pies and bread.

Come back before it’s time for bed.

But don’t stop in the forest, dear,

Don’t talk to strangers…

LRRH: Oh, yes, it’s clear!

II

В лесу.

Звучит музыка. Красная Шапочка любуется лесной природой.

LRRH: Oh, how beautiful the forest is: the sun, the sky, flowers and trees!

I’ll put some flowers in my bag, and my granny will be glad!

(Собирает цветы)

Звучит музыка. Из-за дерева выходит волк.

Wolf: Well-well! Who is there in my wood?

LRRH: Hello! My name is Red Riding Hood.



Wolf: What are you doing in the forest still?

LRRH: I’m going to my granny, she is ill.

Wolf: Is her house far from here?

LRRH (показывает в сторону дома бабушки):

No, Mr Wolf, it’s very near.

Wolf (заглядывает в корзинку Красной Шапочки):

Bread and honey,

Milk and pies.

So much to eat!

What a surprise!

LRRH: I have to go!

It’s getting late.

I am afraid to lose my way.

Wolf :Good-bye, Red Riding-Hood!

R.R.H.: Good-bye, MrWolf (машет ему рукой)

(На сцену один за другим выходят зверушки)

Squirrel: Oh! Hello Red R-H!

R.R.H.: Hello, dear Squirrel! I am glad to see. How are you!

R.R.H.: I am fine, thanks! Let’s play tag!

Squirrel: With great pleasure! But let’s call Bunny and Teddy-Bear and Foxy to

join us.

R.R.H.: OK.

(вместе зовут зверей)

R.R.H. and Squirrel: Bunny, Teddy-Bear, Foxy!

Bunny: (выбегает) I’m here.

Squirrel: And where is Foxy?

Foxy: I am here. Hello, dear friends!

R.R.H.: Hello, Foxy! And where is Teddy-Bear?

Teddy-Bear: Hello! I am here! How are you my friends?

(все вместе отвечают)

We are fine and you?Teddy-Bear: I/m fine too, thank you. Let’s sing a song!

(все вместе отвечают)

With great pleasure!!! R.R.H.: Through the forest running, running

For a long time trotting, trotting,

By the footpath walking, walking,

Hopping, going you will be.

Then there can’t be any doubt,

Sure can you be about

All the scene you’ll watch around –

Africa one day you’ll see!

Refrain:

All together: A-ah, mountains in Africa are so high!

A-ah, African rivers are clear and wide!

A-ah, lions and hippopotamus,

A-ah, zebras, monkeys even tigers,

A-ah, in the trees green parrot hides!





A-ah, in the trees green parrot hides!

R.R.H.: Oh! It’s time for me to go! Bye-bye!

All together: Good-bye, Little Red Riding-Hood!

(уходят в разные стороны)

III

Дом бабушки.

Звучит музыка. К дому бабушки подходит волк и стучит в дверь.

Wolf (голосом Красной Шапочки):

Hello, granny! I am here!

Grandmother: Come in, come in, granddaughter, dear!

Звучит музыка. Волк заходит в дом и проглатывает бабушку.

Wolf (поглаживая живот):

Oh, my lunch was very good!

Now I’ll wait for Red Riding Hood.

Звучит музыка.

К дому бабушки подходит Красная Шапочка и стучит в дверь.

LRRH: Hello, granny! I am here!

Wolf (голосом бабушки):

Come in, come in, granddaughter, dear!

Красная Шапочка заходит в дом.

LRRH (показывая на корзинку):

Look, granny, I’ve brought you some food.

Wolf: Thank you! Come closer, Red Riding Hood!

Красная Шапочка подходит к волку и садится рядом с ним.

LRRH(увидев глаза волка):

Oh ! Granny, what big eyes you have got!

Wolf: The better to see you,

And the food you’ve brought.

LRRH (увидев нос волка):

Oh! Granny, you’ve got such a big nose! Why?

Wolf: The better to smell you,

And that sweet pie.

LRRH (увидев уши волка):

But why have you got so big ears?

Wolf: Just to hear you better, granddaughter, dear.

LRRH (увидев зубы волка, восклицает с ужасом):

Oh! Granny, what big teeth you’ve got!!!Wolf (набрасывается на Красную Шапочку):

The better to eat you,

And all the food you’ve brought!!!LRRH (кричит): Help!!! Somebody, help me, please!

Woodcutters (удивленно):

W1 Oh! Who is crying behind the trees?

W2 We must run/ Hurry up

Звучит музыка. Дровосеки идут на помощь.

Они прогоняют волка. Появляется бабушка.

LRRH (обнимая бабушку):

I was so scared, granny, dear!

And I am glad you are back here.

I’ll never stop in the forest to play,

And talk to strangers on my way.

Звучит музыка. Все персонажи сказки выходят на поклон.

Автор:And the end.

Похожие работы:

«Документ предоставлен КонсультантПлюс Зарегистрирован в Минюсте России 16.12.2013 N 30613МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИПРИКАЗ от 31 октября 2013 г. N 875 О Перечне должностей федеральной государственной службы в Министерстве внутренних дел Российской Федерации, при назначении на которые...»

«Тема: Саржевое, сатиновое и атласное ткацкие переплетения. Дефекты ткани. Цели: ознакомить с различными текстильными дефектами ткани; научить определять ткани из натуральных шерстяных и шелковых волокон; объяснить значение понятий: раппорт, саржевое переплетение, сатиновое переплетение, атласное переплетение, ткацкие дефекты...»

«Имя (как указано в паспорте) Фамилия (как указана в паспорте) Должность Организация Почтовый адрес организации Домашний почтовый адрес Страна проживания Почтовый индекс домашнего адреса Адрес электронной почты Номер телефона (включая контакт Скайп) Номер фак...»

«Уважаемые акционеры АКБ "Держава" ОАО! Уведомляем, что на основании решения Совета директоров АКБ "Держава" ОАО (Протокол заседания Совета директоров б/н от 25.06.2014) ведение реестра владельцев именных ценных бумаг АКБ "Держава" ОАО будет передано с...»

«"МИСС ОСЕНЬ 2015" Старшая группа Подготовил воспитатель: Литвиненко Г. Н. МКДОУ ДС № 5 "Чебурашка" П. Рогатая Балка Праздничная программа, конкурс красоты для старшей группы. Зал украшен, звучит музыка, в зал входит ведущая в наряде осе...»

«Полиаспектный анализ словМорфемный анализ словСхема морфемного анализа словМорфемный анализ применяется для того, чтобы выделить в составе слова живые для русского языка морфемы, т.е. устан...»

«10. GRAMMAR EXERCISES10.1. The verb to be in Present, Past, Future Simple Глагол to be в настоящем, прошедшем и будущем времени1. Заполните пропуски соответствующей формой глагола to be в прошедшем времени.1. Our engineers (was, were) at the factory yesterday. 2. When...»

«Дидактическая игра "Полезная и вредная еда" Для детей старшего дошкольного возраста.Образовательная цель игры: Закреплять представление детей о том, какая еда полезная, а какая-вредная для организма, подвести их к пон...»

«ВАРИАНТ 2 ЧАСТЬ 1 (А) Назовите фразу, которую обычно произносит официант. What would you like to begin with? Do you serve salads for hors d’oeuvre? What kind of fish have you got? I’d like boiled sturgeon with potatoes Назовите вид домашней птицы. Pike-perch Tu...»

«Региональные программы сопровождения инвалидов Правительство РФ утвердило план мероприятий по реализации в регионах программ сопровождения инвалидов молодого возраста при трудоустройстве на 2016–2020 годы. План систематизирует работу орга...»








 
2017 www.docx.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - интернет материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.